金秋送爽,今又重阳。2023年10月23日晚,文学院联合苏州大学传统文化工作坊在苏州大学独墅湖校区文科综合楼1004-4204、4205教室举办了“巧手度重阳,情思贯中西”——传统文化手工活动。我院三十余名留学生参与了此次活动,以制作艾草锤和竹编画两项手工工艺品为主要内容,为留学生们了解中华优秀传统文化、促进中西文化友好交流提供“沉浸式”体验平台。活动由研究生志愿者刘蓓和陈鸿宇担任主讲人。
活动伊始,两位主讲人从重阳节的节日名称、文化内涵以及传统习俗三方面作了简单介绍,向各位参与者展示了重阳节登高、赏菊、插茱萸的传统习俗,带大家共同了解重阳节敬老、祈福的文化内涵。
讲解完相关知识后,现场进行了关于重阳节的中国诗词和传统文化知识抢答,其中博士留学生叶慧同学以其对中国文化的广泛了解获得了留学生组最佳抢答者,2023级汉硕班新生苏丹获得中国学生组最佳抢答者。随后两位主讲人为他们颁发纪念品,鼓励大家继续深入了解中华传统节日,传承中华优秀传统文化。
激烈的抢答预热,调动起了现场的欢乐气氛,紧接着进入了手工制作环节。艾草锤是一种以艾草为主要药材的养生器具,制作好的艾草锤会发出淡淡的艾草药香,有宁神理气、安神助眠的作用;竹编画是用竹篾仿画编织而成的民间传统工艺品,制作过程中要兼具图案描绘、整体构图、色彩搭配等要点,同时需要参与者对每一根竹篾的挑压作细致耐心的处理。在分发完制作用具及材料包后,两位主讲人对制作材料进行简单说明并播放分步骤演示视频,带大家快速了解艾草锤和竹编画的制作方法,随后参与者们纷纷投入到欢乐的手工制作中。
在手工制作过程中,大家或两两结对或三五一组,来自不同国家、说不同语言的参与者在此时被手中的绒线和竹编连结到了一起,大家相互协作、共同探索制作步骤。淡淡的艾草香和同学们的谈笑声交织在一起,活动现场其乐融融。来自俄罗斯的留学生吉思威表示,这次活动的举办让她能有机会了解中国传统节日并亲自体验艾草锤的制作过程,她希望以后能够参加更多这样有趣的活动;越南的留学生丁青青草表示参与此次活动有很大收获,她不仅充分感受到重阳节的文化氛围,还进一步了解了重阳节的来源和意义,她还表示此次活动中令她印象深刻的是了解了人体的八虚,并希望能够制作一些艾草锤送给家人。来自韩国的留学生金泰勋认为,此次活动给他留下了美好的回忆,他不仅能够与大家一起制作手工,还收获了友谊。来自尼日利亚的留学生和冉表示,这个节日非常好,他喜欢这样的活动方式,它能让他切身体验到中国传统节日的文化意义。来自越南的留学生苏竹篱认为,这个节日让她了解到重阳节是中国的敬老节,节日当天有赏菊的习俗,现场的手工制作活动让她知道艾草锤还可以做成按摩工具,她非常期待以后能体验更多的中国文化。
将近四十分钟的手工制作让大家在一缠一绕、一竹一蔑中收获了成就感和真挚的友谊,同时也感受到来自不同国家留学生们的热情。活动最后,刘蓓同学以拍八虚为例,向大家展示了艾草锤的具体功用,制作竹编画的参与者也纷纷用镜头记录自己手中意义非凡的工艺品。
巧手度重阳,情思贯中西。本次传统手工活动不仅用精彩的活动流程为参与者带来了沉浸式体验手工制作的快乐,也让越来越多的留学生体会到中华优秀传统文化的魅力与韵味。未来,苏州大学文学院将继续发扬以传播和弘扬优秀传统文化为己任的精神,不断探索具有感染力和影响力的文化活动,鼓励更多的留学生参与其中,感受中华优秀传统文化的魅力,将中华优秀传统文化传播到世界各地。